Chris van der Westhuizen

In the halls of chatter, where whispers roam,
Gossip dances, finding a home.
But in the presence of wisdom's might,
It meets its end, dispelled by light.

Spawned by haters, those envious few,
Rumours take flight, on wings they pursue.
Carried by fools, who heed not the cost,
Blindly they spread, all reason lost.

Believed by idiots, those lacking sight,
They swallow deception, without a fight.
Yet in the realm of the wise and astute,
Gossip withers, its strength dilute.

For in the heart of wisdom, there lies the key,
To silence the whispers, to set minds free.
With discerning ears and a steadfast gaze,
The wise refute falsehoods, ending the craze.

So let us heed this sage decree,
In the face of gossip, let wisdom be.
For in its embrace, we find the cure,
To halt the spread of falsehoods, to ensure
Truth reigns supreme in every sphere,
Gossip dies when wisdom draws near.

                              Chris M. v/d Westhuizen '2024

Wysheid se triomfeer oor fluisteringe

In die sale van gebabbel, waar fluisteringe rondloop,
Waar skinder danse uitvoer, 'n tuiste vind.
Maar in die teenwoordigheid van wysheid se mag,
Ontmoet dit hul einde, verdryf deur die lig.

Gekweek deur haters, daardie jaloerse paar,
Neem gerugte vlug, op vlerke wat jaag.
Gedra deur dwase, wat nie die koste bereken,
Blindelings versprei hulle, alle rede verdwyn.

Geglo deur idiote, diegene sonder enige insig,
Hulle sluk die bedrog, sonder enige teenkant.
Maar in die ryk van die wyse en bedagsame,
Vervaag die geskinder, sy krag verdwyn.

Want in die hart van wysheid, lê die sleutel daar,
Om gefluister te stil, om gedagtes te bewaar.
Met onderskeidende ore en 'n standvastige kyk,
Verwerp die wyse valshede, beindig die gekkespel.

Laat ons dus ag slaan op hierdie wyse besluit,
In die aangesig van skinder, laat wysheid lewe.
Want in wyse omhelsing vind ons die kuur,
Om die verspreiding van valshede te stop,
Om te verseker dat Waarheid heers op elke sfeer,
Skinder sterf, wanneer wysheid nader kom.

                              Chris M. v/d Westhuizen '2024(Vertaal vanaf Engels)