Chris van der Westhuizen

In the depths of despair, a flicker of light,
Hope emerges, casting away the night.
Like a gentle breeze on a weary soul’s face,
It whispers of strength - an embrace full of grace.

When storms of uncertainty rage through the land,
Hope stands firm, extending a steady hand.
It weaves through the chaos, a guiding thread,
Leading us onward where new paths spread.

In shattered dreams and moments of strife,
Hope mends the fragments, rekindles life.
With each sunrise, it paints the sky anew,
Infusing the world with a radiant hue.

When darkness descends and shadows loom,
Hope pierces through, dispelling the gloom.
With steadfast faith, it lends us its might,
Igniting a flame, restoring our sight.

So hold on to hope, let its presence unfurl,
It’s the compass that guides us - a luminous pearl.
Through trials and tests, we learn to stand tall,
For in hope’s embrace, we rise through it all.

In every heartbeat, hope gently resides,
A beacon of courage that quietly guides.
Embrace its presence, let it be your light -
With hope by your side, all things turn right.

                              Chris M. v/d Westhuizen '2023

Gelei deur Hoop se Glans

In wanhoop se dieptes flikker ’n lig sag,
Hoop verskyn en verdryf die donker se mag.
Soos ’n sagte bries op ’n moedelose wang,
fluister dit van krag - met genade se sang.

As storms van twyfel woed in die land,
staan Hoop steeds vas met ’n sterk en vaste hand.
Dit weef deur die chaos, ’n silwer draad,
wat lei na nuwe weë - vars en paraat.

In verpletterde drome en oomblikke van stryd,
maak Hoop weer heel, bring lewe en tyd.
Met elke sonsopkoms verf dit die lug,
en bring vir die wêreld ’n hoopvolle sug.

As donkerte daal en skadu’s groei,
breek Hoop daardeur, laat lig weer gloei.
Met standvastige geloof gee dit weer krag,
’n vlam bring weer helderheid terug in die nag.

Hou vas aan Hoop - laat Sy lig jou lei,
’n Kompas van waarheid is altyd naby.
In elke beproewing leer ons om te staan,
want Hoop dra ons deur tot die stryd vergaan.

In elke hartklop woon Hoop sag en stil,
’n Baken van moed, wat lei volgens God se wil.
Omhels Sy teenwoordigheid, laat Hy jou lei -
met Hoop aan jou sy, sal dinge reg bly.

                              Chris M. v/d Westhuizen '2023 (Vertaal vanaf Engels)