Keyboard Cowboy
In the vast digital realm, a cowboy rides the keys,
A "keyboard cowboy," bold and strong, but lacking empathy.
With every stroke, he casts his words, like arrows through the air,
Unseen, but piercing hearts and souls, causing pain and despair.
He hides behind his screen, his mask of anonymity,
Spewing venom, spreading hate, with no accountability.
He thinks he's mighty, oh so brave, when facing pixels on a screen,
But in the real world, he's just a coward, lacking courage, it seems.
But let us pause and ponder, for there's a lesson to be learned,
That words hold power, whether typed or spoken, we must discern.
For in our hands, a keyboard rests, a tool of great potential,
To uplift, encourage, and heal, or cause wounds that are consequential.
So let us be more mindful of the words we choose to share,
To use our keyboards as instruments of love, and show we care.
Instead of spreading hate and strife, let kindness be our guide,
And let our words bring hope and joy, in this vast digital tide.
For the solution lies within us, to choose a different way,
To be keyboard heroes, spreading light, each and every day.
With empathy and understanding, let's bridge the virtual divide,
And let our words be instruments of grace, bringing healing far and wide.
So, fellow travelers in this digital frontier,
Let's be mindful of the power we wield, and hold each other dear.
For in this realm of keyboards and screens, we have the power to make a change,
To be a force for good, a beacon of hope, in a world that can sometimes feel strange.
Chris M. v/d Westhuizen '2023
Sleutelbord-Cowboy
In die uitgestrekte digitale wêreld ry ’n cowboy oor die sleutels,
’n "Sleutelbord-cowboy", dapper en sterk, maar sonder empatie.
Met elke druk op ’n sleutel werp hy sy woorde soos pyle deur die lug -
onsigbaar, maar dit deurboor harte en siele, en laat pyn en wanhoop agter.
Hy skuil agter sy skerm - ’n masker van anonimiteit,
spoeg gif en versprei haat, sonder enige aanspreeklikheid.
Hy dink hy’s magtig, o so dapper, teenoor pixels op ’n skerm,
maar in die werklike wêreld is hy net ’n lafaard, sonder ware kern.
Maar laat ons stilstaan en nadink - daar is ’n les om te leer:
Woorde dra krag - getik of gepraat - ons moet dit eer.
’n Sleutelbord rus in ons hande, ’n instrument van groot potensiaal,
om op te bou, aan te moedig en te genees - of om te breek en skaad totaal.
Laat ons dus versigtig wees met die woorde wat ons kies om te deel,
gebruik ons sleutelborde as instrumente van liefde - wys ons gee werklik om.
Moenie haat en verdeeldheid saai nie - laat vriendelikheid ons gids wees,
En laat ons woorde hoop en vreugde bring in hierdie ontsaglike digitale gety.
Want die oplossing lê binne ons - om ’n ander pad te kies,
om sleutelbord-helde te wees wat elke dag lig uitstuur en vrede kies.
Met empatie en begrip, laat ons die virtuele kloof oorbrug,
en woorde gebruik as draers van genade wat genesing bring met elke sug.
So, mede-reisigers in hierdie digitale grensgebied,
wees bewus van die mag wat jy dra - en hou mekaar in liefde lief.
In hierdie ryk van sleutelborde en skerms, het jy die mag om te verander:
Om ’n krag ten goede te wees - ’n baken van hoop in ’n wêreld vol onsekerheid.
Chris M. v/d Westhuizen '2023 (Vertaal vanaf Engels)