Chris van der Westhuizen

Ek’s die ooievaarsfee
en reël ’n spesiale babatee.

Ek reël die tyd en plek
en maak almal om my gek,
maar dis mos waarvoor ek daar is.

So kom geniet ons vriendin,
en laat sy haar vriendinne geniet.
Ek sien jou by die ooievaarstee.

                              Chris M. v/d Westhuizen '2004

Nota: Ek was nie genooi nie, want ek is ’n man. Dis mos ’n vroueding. 😄

Stork Tea

I’m the stork fairy,
and I plan a special baby tea.

I set the time and place,
and make everyone a little crazy -
but that’s what I’m here for!

So come and celebrate our dear friend,
and let her enjoy her friends too.
I’ll see you at the stork tea.

                              Chris M. v/d Westhuizen '2004 (Translated from Afrikaans)

Note: I wasn’t invited, because I’m a man. This is a ladies’ thing, after all. 😄