Chris van der Westhuizen

My wonderlike mensie,
ek bloedsweet vir jou.
Elke druppel bloed vir ons,
om ons verhouding op te bou.

Daagliks sal ek bereid wees
om vir ons bloed te sweet.
So sal dit wees vir ewig,
al klink dit ook hoe wreed.

Die bloed wat daar drup,
is daai opofferings wat jy
daagliks raaksien in my,
deur my optrede en geloof.

Ek glo in ons - veral in jou,
daai spesiale mensie: jy...
Vir jou soek ek vir ewig,
styf hier aan my sy.

My wonderlike mensie,
ek bloedsweet vir jou.
Elke druppel bloed vir ons,
om ons verhouding op te bou.

                              Chris M. v/d Westhuizen '1997 (4de Jaar)

Blood-Sweat

My wonderful person,
I blood-sweat for you.
Every drop that falls
Builds our love anew.

Each day I’ll be ready
To sweat blood for our way.
So it shall be forever,
Though cruel it may seem today.

The blood that drips down
Is sacrifice shown - 
Seen each day in my faith,
In the way my love has grown.

I believe in us, and most in you.
That special someone - yes, it’s true.
For you I long, forever to stay,
Held tight at my side, come what may.

My wonderful person,
I blood-sweat for you.
Every drop that falls
Builds our love anew.

                              Chris M. v/d Westhuizen '1997 (4th Year - Translated from Afrikaans)