Chris van der Westhuizen

In the depths of despair, when darkness reigns,
The Holy Spirit whispers, soothes our pains.
We fight unseen battles, against spiritual foes,
With resilient hearts, our faith only grows.

Through trials and tribulations, we find our way,
God's love and truth, our guiding ray.
Though storms may rage and tempests brew,
We stand firm in faith, our spirits renewed.

When doubts assail and fears take flight,
We choose to trust, to walk in the light.
For love conquers all, in every fight we face,
With God by our side, we'll always find grace.

So let the light guide you, through the darkest night,
With resilient faith, we'll emerge into the light.
In God's love and truth, we'll find our way anew,
For in Him, our salvation is steadfast and true.

                              Chris M. v/d Westhuizen '2024

Laat die Lig Jou Lei met Veerkragtige Geloof

In wanhoop se dieptes, waar duisternis heers,
fluister die Gees en vertroos ons seer.
Ons veg teen magte wat ons nie kan sien,
ons geloof word sterker, in Hom wie ons dien.

Deur beproewings en smart vind ons weer ons baan,
met God se liefde en waarheid as helder bestaan.
Al woed daar storms en dreig die onweer-wind,
word ons gees in Christus nuut hervind.

Wanneer twyfel ons aanval en vrese ontstaan,
Kies ons om te vertrou, in die Lig te bly staan.
Liefde oorwin - dis God se mag,
en in sy genade vind ons elke dag krag.

Laat dan die Lig jou deur nagdonker lei,
met veerkragtige geloof, getrou aan Hom wy.
In waarheid en liefde hervind ons rus,
want ons Rots en ons Redder is Christus Jesus.

                              Chris M. v/d Westhuizen '2024 (Vertaal vanaf Engels)