Chris van der Westhuizen

Dink so daaraan…
Nee, onderstebo daaraan!
Ja, dis hoe jy daaraan moet dink.

Waaraan moet jy dink - 
Onderstebo aan dink?
Jy moet aan my dink,
Ja, net aan my dink.

Sodat jy kan sien,
Dat jy kan verstaan,
Dat ek eenvoudig is - 
Maklik om te verstaan

Verstaan?

                              Chris M. v/d Westhuizen '1998

Understand

Think about it…
No, think upside-down about it.
Yes, that’s the way to think it through.

What should you think?
Think upside-down, you say?
You should think of me -
Yes, only of me each day.

So you might see,
So you might know,
That I’m quite simple,
Easy to follow.

Understand?

                              Chris M. v/d Westhuizen '1998 (Translated from Afrikaans)